Pochette simple, gatefold, triple gatefold, tip-on, coffret, OBI… Derrière chaque disque vinyle se cache un emballage aux dimensions bien précises. Que vous soyez collectionneur, disquaire, graphiste qui prépare une pochette ou simplement curieux de savoir pourquoi votre double album ne rentre pas dans n'importe quelle protection, ce guide détaille tous les formats de pochettes d'albums vinyle : tailles en millimètres, épaisseur du dos, schémas à l'échelle et définitions du vocabulaire du métier.
Ici, on ne parle pas des disques eux-mêmes (33 tours, 45 tours, maxi…) — pour cela, consultez notre guide Comprendre les différents formats de vinyles. On parle de ce qui les habille.
Sommaire
- Tableau récapitulatif des dimensions
- Les trois tailles de pochettes : 12", 10" et 7"
- La pochette simple (single jacket)
- La pochette gatefold (ouvrante)
- Triple gatefold et pochettes multi-volets
- L'épaisseur du dos : 3, 5, 6, 7 mm et plus
- Modes de fabrication : imprimée, tip-on, flipback
- Coffrets, fourreaux et box sets
- Sous-pochettes, inserts, livrets et OBI
- Choisir la bonne pochette de protection
- Glossaire : toutes les définitions
- FAQ
Tableau récapitulatif : les dimensions des pochettes vinyle
La réponse courte : une pochette d'album vinyle 33 tours (12 pouces) mesure environ 31,4 × 31,4 cm (12 ⅜ pouces), pour un disque de 30 cm de diamètre. Une pochette de 45 tours (7 pouces) mesure environ 18,4 × 18,4 cm, et une pochette 10 pouces environ 26 × 26 cm.
| Élément | Dimensions fermées | Dimensions ouvertes / à plat | Dos (tranche) |
|---|---|---|---|
| Disque 12" (33T / maxi) | Ø ≈ 30 cm (302 mm) | — | — |
| Pochette simple 12" | ≈ 314 × 314 mm (12 ⅜") | — | 3 à 3,5 mm |
| Pochette dos large 12" (2–3 LP) | ≈ 314 × 314 mm | — | 5 à 7 mm |
| Gatefold 12" | ≈ 314 × 314 mm | ≈ 635 à 640 × 314 mm | ≈ 6 mm |
| Triple gatefold 12" | ≈ 314 × 314 mm | ≈ 950 à 960 × 314 mm | ≈ 13 mm au total |
| Sous-pochette 12" | ≈ 305 à 311 mm | — | sans dos |
| Insert / livret 12" | 297 × 297 ou 300 × 300 mm | selon pliage | — |
| Disque 10" | Ø ≈ 25 cm | — | — |
| Pochette 10" | ≈ 260 × 260 mm (10 ¼") | ≈ 525 × 260 mm (gatefold) | ≈ 3 mm |
| Disque 7" (45T) | Ø ≈ 17,5 cm | — | — |
| Pochette 7" | ≈ 180 à 185 mm (7 ¼") | ≈ 370 × 184 mm (gatefold) | sans dos ou 3 mm |
Valeurs arrondies, issues des gabarits publiés par plusieurs usines de pressage. Les dimensions « ouvertes » sont calculées (panneaux + dos) et peuvent varier selon le pli et le carton.
Les trois tailles de pochettes : 12", 10" et 7"
Les pochettes suivent la taille du disque qu'elles contiennent, avec une marge de 6 à 12 mm pour permettre de glisser le disque (et sa sous-pochette) sans forcer. Les dimensions sont historiquement exprimées en pouces (1 pouce = 25,4 mm), d'où les mesures « bizarres » en millimètres.
La pochette 12 pouces (33 tours et maxi 45 tours)
C'est le format roi. Le gabarit standard des usines est de 12 ⅜ pouces, soit environ 314 mm de côté. Selon les fabricants, on trouve des pochettes de 311 à 316 mm. Pour exposer un album au mur, voir nos cadres pour vinyles 33T.
Le même format est utilisé pour les albums 33 tours, les maxis 45 tours (12" singles) et la plupart des rééditions.
La pochette 10 pouces (25 cm)
Format historique des 78 tours et des premiers microsillons des années 1950, le 10" est aujourd'hui réservé aux éditions limitées, EP et Record Store Day. Sa pochette mesure environ 10 ¼ pouces, soit 260 mm.
La pochette 7 pouces (45 tours)
La pochette d'un 45 tours mesure environ 7 ¼ pouces, soit 180 à 185 mm selon les usines. Elle est légèrement surdimensionnée par rapport au disque (175 mm) pour accueillir une sous-pochette ou un petit poster. On parle souvent de picture sleeve quand elle est illustrée.
→ Pour ce format, voir nos pochettes rigides 45T/7" (195 × 195 mm, PVC 150 microns) et nos pochettes souples 45T.
La pochette simple (single jacket) : anatomie et dimensions
La pochette simple (en anglais single pocket jacket) est l'emballage le plus courant : une feuille de carton imprimée, pliée en deux et collée sur deux côtés grâce à des rabats. Elle comporte un recto (la face avant avec le visuel), un verso (souvent la liste des titres et les crédits), un dos (la tranche, visible quand le disque est rangé) et une ouverture sur le côté opposé au dos.
Pochette avec dos ou sans dos
Une pochette avec dos (spined jacket) possède une tranche plate de quelques millimètres, sur laquelle on imprime l'artiste et le titre : c'est ce qui permet de retrouver un disque rangé sur une étagère. Une pochette sans dos (spineless) est simplement pliée : le pli forme une arête. C'est fréquent sur les 45 tours et sur les pochettes économiques.
Ouverture latérale ou par le haut
Les pochettes extérieures s'ouvrent presque toujours sur le côté. À l'inverse, certaines sous-pochettes et pochettes de protection s'ouvrent par le haut, ce qui réduit le risque de voir le disque glisser hors de la pochette.
La pochette gatefold (pochette ouvrante)
Une pochette gatefold (littéralement « pliée comme un portail ») s'ouvre comme un livre. Fermée, elle a la même taille qu'une pochette simple (≈ 314 × 314 mm). Ouverte, elle forme un panneau d'environ 635 à 640 mm de large, offrant un grand espace pour une illustration panoramique, des paroles ou des photos.
Elle peut contenir un disque (une poche) ou deux disques (deux poches, une de chaque côté). C'est le format typique des doubles albums et des éditions collector.
Gatefold à une poche ou à deux poches
Sur un gatefold à une poche, le second volet est collé et sert uniquement de support visuel. Sur un gatefold à deux poches, chaque volet accueille un disque. Certaines éditions placent les disques dans des poches qui s'ouvrent vers l'intérieur, au niveau du pli central.
Le gatefold 7" et 10"
Le principe existe aussi en petit format : un gatefold 7" mesure environ 370 × 184 mm ouvert, un gatefold 10" environ 525 × 260 mm (valeurs calculées à partir des formats fermés, à confirmer selon le fabricant).
→ Un gatefold est plus épais et légèrement plus large qu'une pochette simple : il lui faut une protection adaptée, comme nos pochettes rigides gatefold 33T (326 × 326 mm, PVC 150 microns) ou nos pochettes souples gatefold.
Triple gatefold et pochettes multi-volets
Le triple gatefold (ou trifold) se déplie en trois panneaux de 314 mm. Ouvert, il atteint environ 950 à 960 mm de large, soit près d'un mètre. Il peut contenir jusqu'à trois disques, un dans chaque volet. Les fabricants prévoient un dos total d'environ 13 mm pour ce format.
Les variantes multi-volets
- Gatefold à volets latéraux (3 panneaux) : un panneau central de 314 mm encadré de deux demi-volets d'environ 157 mm qui se rabattent sur le recto, comme des portes. Ouvert : ≈ 628 mm.
- Quadruple gatefold et dépliants « accordéon » : plus rares, réservés aux éditions de luxe.
- Pochette dos large : une pochette simple avec un dos de 5 à 7 mm pouvant accueillir 2 ou 3 disques dans la même poche, sans dépliant.
→ Pour protéger un triple album, nos pochettes rigides pour triple album sont ouvertes aux extrémités et au centre pour accéder aux trois volets.
L'épaisseur du dos : 3, 5, 6, 7 mm et plus
L'épaisseur du dos (ou de la tranche) dépend du nombre de disques et d'éléments glissés dans la pochette. Voici les valeurs standards indiquées par les usines de pressage :
| Dos | Usage typique |
|---|---|
| 0 mm (sans dos) | 45 tours, pochettes pliées économiques |
| 3 – 3,5 mm | Pochette simple standard, 1 disque + sous-pochette + insert fin |
| 5 mm | 2 disques dans une poche, ou 1 disque + livret épais |
| 6 mm | Gatefold standard (1 ou 2 poches) |
| 7 mm | 3 disques dans une poche |
| ≈ 13 mm | Triple gatefold |
| 20 mm et plus | Coffrets (box sets), sur mesure |
Et l'épaisseur du carton ?
Aux États-Unis, l'épaisseur du carton s'exprime en points (1 pt = 1/1000 de pouce = 0,0254 mm) :
- 20 pt ≈ 0,5 mm : carton standard d'une pochette 12" ;
- 24 pt ≈ 0,6 mm : carton rigide « premium » ;
- 15 pt ≈ 0,38 mm : pochette 7" ;
- 10 à 12 pt ≈ 0,25 à 0,3 mm : pochettes intérieures cartonnées (disco sleeves).
En Europe, on raisonne plutôt en grammage (g/m²) ou en millimètres. Pour les pochettes contrecollées (voir ci-dessous), on trouve par exemple une âme de 0,69 mm pour une pochette et de 2 mm pour un coffret rigide.
Modes de fabrication : pochette imprimée, tip-on et flipback
À dimensions égales, deux pochettes peuvent être fabriquées de façon très différente. C'est souvent ce qui distingue un pressage original d'une réédition.
La pochette imprimée directement
C'est le procédé le plus courant aujourd'hui : le visuel est imprimé en offset sur la feuille de carton, puis protégé par un vernis (mat ou brillant) avant d'être découpé, plié et collé.
La pochette tip-on (contrecollée, « case-wrapped »)
Une feuille de papier imprimée (souvent pelliculée) est collée sur une coque en carton brut et rabattue sur les bords. Très répandue jusque dans les années 1960, elle revient en force sur les rééditions haut de gamme pour son aspect brillant et sa rigidité. On la reconnaît au papier qui « enveloppe » les arêtes.
La pochette flipback
Variante britannique : le recto pelliculé se prolonge par des languettes rabattues et collées sur le verso, visibles en haut, en bas et sur le côté. Pour les collectionneurs, c'est souvent un indice de pressage britannique d'époque.
Les finitions
- Vernis mat ou brillant (le standard), pelliculage mat, brillant ou anti-rayures ;
- Vernis sélectif UV : brillant appliqué sur une zone précise ;
- Dorure à chaud (or, argent, holographique), gaufrage (relief) et débossage (creux) ;
- Découpe (die-cut) : fenêtre ou forme découpée dans la pochette, qui laisse voir la sous-pochette ;
- Carton kraft ou non couché, pour un rendu brut ;
- Numérotation : éditions limitées numérotées à la main ou à chaud.
Coffrets, fourreaux et box sets
Au-delà de trois disques, ou pour une édition de luxe, on passe au coffret (box set). Contrairement aux pochettes, il n'existe pas de dimensions standards : chaque coffret est conçu sur mesure. L'intérieur fait au minimum la taille d'une pochette 12" (≈ 315 à 320 mm) ; l'épaisseur dépend du nombre de disques et des bonus.
- Fourreau (slipcase) : étui en carton ouvert sur un ou deux côtés, dans lequel glisse une ou plusieurs pochettes.
- O-card : fourreau léger en carton fin, ouvert des deux côtés, souvent imprimé avec une découpe.
- Boîte télescopique : un couvercle qui coulisse sur un fond, en carton rigide (2 mm) recouvert de papier imprimé, de toile ou de simili-cuir.
- Clamshell : boîte rigide dont le couvercle est relié au fond par une charnière.
- Coffret à rabat aimanté : variante luxe du clamshell, avec fermeture magnétique.
→ Pour ranger vos coffrets et albums, découvrez notre gamme flight cases et rangement vinyle.
Sous-pochettes, inserts, livrets et OBI : ce qu'il y a dans (et sur) la pochette
La sous-pochette (pochette intérieure, inner sleeve)
Elle protège directement le disque à l'intérieur de la pochette. Pour un 12", elle mesure environ 305 à 311 mm, ce qui lui permet de glisser dans une pochette de 314 mm. Les principaux types :
- Papier blanc ou noir, avec ou sans trou central (pour voir l'étiquette du disque) ;
- Papier doublé PE (polyéthylène) : papier à l'extérieur, plastique à l'intérieur, pour éviter les micro-rayures ;
- Style « Japan » / Nagaoka : sachet en plastique antistatique fin, souvent glissé dans un étui papier ;
- Sous-pochette imprimée : elle reprend paroles, crédits ou photos ;
- Disco sleeve / discobag : pochette en carton fin avec trou central, utilisée seule pour les maxis DJ ou comme pochette intérieure rigide.
→ Changer une sous-pochette papier usée est le geste n°1 pour préserver un disque : voir nos pochettes intérieures Japan style PE doublé, nos sous-pochettes papier doublées ou nos pochettes intérieures noires à trou central.
Inserts, livrets et posters
- Insert : feuille imprimée glissée dans la pochette, généralement 297 × 297 mm ou 300 × 300 mm ;
- Livret (booklet) : cahier agrafé ou relié au format 300 × 300 mm, de 4 à plusieurs dizaines de pages ;
- Poster : souvent A2 ou A3, plié au format de la pochette ;
- Carte de téléchargement : petite carte avec un code pour la version numérique.
L'OBI
Bande de papier qui entoure le dos de la pochette, typique des éditions japonaises. Elle porte le titre en japonais, le prix et des informations commerciales. Elle est conçue pour s'adapter à l'épaisseur du dos (par exemple 4 mm pour une pochette simple, 8 mm pour un gatefold). Pour les collectionneurs, un disque japonais avec son OBI d'origine a une valeur bien supérieure — voir notre guide des cotations.
Le hype sticker et le film
- Hype sticker : autocollant promotionnel collé sur le film ou la pochette (« inclut le single… », « édition limitée vinyle couleur »).
- Film rétractable (shrink) : film très fin (≈ 19 microns) qui épouse la pochette neuve. Il s'ouvre une seule fois.
- Pochette cello : sachet transparent fin (≈ 30 microns) à rabat adhésif, refermable.
Quelle pochette de protection pour quel format d'album ?
Une pochette de protection extérieure doit être un peu plus grande que la pochette d'album (≈ 314 mm) pour l'accueillir sans la plier. Voici nos repères :
| Format de l'album | Protection recommandée | Produit ROW |
|---|---|---|
| 33T simple, double, gatefold | Pochette souple PE 80 microns (≈ 323 × 323 mm) | Pochettes extérieures PE recyclé 33T |
| 33T gatefold ou collector | Pochette rigide PVC 150 microns (≈ 326 × 326 mm) | Pochettes rigides gatefold 33T |
| 33T simple | Pochette rigide PVC | Pochettes rigides 33T |
| Triple gatefold | Pochette rigide spéciale triple, ouverte au centre | Pochettes rigides triple album |
| 10" / 25 cm | Pochette souple 10" | Pochettes souples 10" / 78T |
| 45T / 7" | Pochette rigide PVC 150 microns (≈ 195 × 195 mm) ou souple 7" | Pochettes rigides 45T |
Souple ou rigide ? Le polyéthylène (PE) souple est léger, économique et idéal pour une grande collection. Le PVC rigide, plus épais et plus transparent, met en valeur les pochettes collector et les gatefolds. Dans les deux cas, la protection extérieure évite l'usure des angles, les marques d'anneau (ring wear) et la poussière.
→ Découvrez toute notre sélection de pochettes de protection vinyle.
Glossaire : toutes les définitions des pochettes vinyle
- Album
- À l'origine, un véritable « album » : un livre relié contenant plusieurs disques 78 tours dans des pochettes, comme un album photo. Le terme est resté pour désigner un disque longue durée réunissant plusieurs titres.
- Pochette (jacket, cover, sleeve)
- L'emballage extérieur en carton, imprimé, qui contient le disque. En anglais, jacket désigne la pochette cartonnée, sleeve peut désigner la pochette ou la sous-pochette.
- Sous-pochette / pochette intérieure (inner sleeve)
- Enveloppe en papier, plastique ou mixte qui protège directement le disque à l'intérieur de la pochette.
- Pochette de protection extérieure (outer sleeve)
- Sachet transparent (PE, PP ou PVC) dans lequel on glisse la pochette d'album pour la protéger.
- Recto / verso
- Face avant (visuel) et face arrière (titres, crédits) de la pochette.
- Dos / tranche (spine)
- Bande étroite qui relie recto et verso ; elle porte le nom de l'artiste et le titre, visible quand le disque est rangé.
- Pochette simple (single pocket jacket)
- Pochette à une seule poche, non dépliable.
- Pochette dos large (wide spine)
- Pochette simple au dos élargi (5 à 7 mm) pour 2 ou 3 disques.
- Gatefold (pochette ouvrante)
- Pochette qui s'ouvre comme un livre, en deux volets.
- Triple gatefold / trifold
- Pochette qui se déplie en trois volets.
- Gouttière (gutter)
- Pli intérieur entre deux volets d'un gatefold ou d'un triple gatefold.
- Tip-on / pochette contrecollée (case-wrapped)
- Pochette dont le visuel est imprimé sur papier puis collé sur une coque en carton brut.
- Flipback
- Pochette dont le recto pelliculé se prolonge par des rabats collés sur le verso.
- Pochette pliée (fold-over cover)
- Simple feuille imprimée pliée en deux, glissée dans un sachet plastique. Option économique.
- Picture sleeve
- Pochette illustrée d'un 45 tours (par opposition à une pochette générique).
- Pochette générique / company sleeve
- Pochette standard, souvent percée au centre, aux couleurs de la maison de disques, utilisée pour de nombreux disques.
- Disco sleeve / discobag
- Pochette en carton fin avec trou central, typique des maxis 12" pour DJ.
- Die-cut (pochette découpée)
- Pochette comportant une découpe (fenêtre, forme) laissant voir ce qu'il y a dessous.
- Fourreau (slipcase)
- Étui ouvert dans lequel glisse une pochette ou plusieurs.
- O-card
- Fourreau léger en carton, ouvert des deux côtés.
- Coffret (box set)
- Boîte rigide réunissant plusieurs disques et des bonus (livre, posters…).
- Insert
- Feuille imprimée libre glissée dans la pochette.
- Livret (booklet)
- Cahier de plusieurs pages au format de la pochette.
- OBI
- Bande de papier entourant le dos des éditions japonaises.
- Hype sticker
- Autocollant promotionnel sur le film ou la pochette.
- Shrink / film rétractable
- Film plastique fin qui enveloppe une pochette neuve.
- Ring wear (marque d'anneau)
- Usure circulaire visible sur la pochette, causée par le frottement du disque à l'intérieur.
- Fond perdu (bleed)
- Pour les graphistes : marge d'environ 3 mm ajoutée autour du visuel pour éviter un liseré blanc à la découpe.
En résumé
Une pochette d'album vinyle 12" mesure environ 314 × 314 mm, quel que soit son type : simple, dos large, gatefold ou triple gatefold. Ce qui change, c'est l'épaisseur du dos (de 3 à 13 mm), la largeur une fois ouverte (jusqu'à près d'un mètre) et le mode de fabrication (imprimée, tip-on, flipback). Les 10" (≈ 260 mm) et 7" (≈ 184 mm) suivent la même logique en plus petit.
Connaître ces formats, c'est choisir la bonne protection, ranger sa collection sans abîmer les angles et mieux évaluer un disque d'occasion. Pour aller plus loin : notre guide complet de l'entretien du vinyle et comment encadrer ses vinyles.
Protégez chaque format avec la bonne pochette — voir nos pochettes de protection
FAQ : formats et dimensions des pochettes vinyle
Quelle est la taille d'une pochette de vinyle 33 tours ?
Environ 31,4 × 31,4 cm (12 ⅜ pouces). Selon les fabricants, la taille varie d'environ 31,1 à 31,6 cm.
Quelle est la taille d'une pochette de 45 tours ?
Environ 18 à 18,5 cm de côté (7 ¼ pouces), pour un disque de 17,5 cm.
Qu'est-ce qu'une pochette gatefold ?
Une pochette qui s'ouvre comme un livre. Fermée, elle mesure environ 31,4 cm ; ouverte, environ 63,5 cm. Elle peut contenir un ou deux disques.
Quelle est l'épaisseur du dos d'une pochette vinyle ?
3 à 3,5 mm pour une pochette simple, 5 mm pour deux disques, environ 6 mm pour un gatefold, 7 mm pour trois disques et environ 13 mm pour un triple gatefold.
Quelle est la différence entre pochette et sous-pochette ?
La pochette est l'emballage cartonné imprimé (≈ 314 mm). La sous-pochette est l'enveloppe intérieure (≈ 305–311 mm), en papier ou plastique, qui protège directement le disque.
Qu'est-ce qu'une pochette tip-on ?
Une pochette dont l'illustration est imprimée sur une feuille de papier collée sur un carton brut, avec les bords rabattus. Elle est plus rigide et plus brillante qu'une pochette imprimée directement.
Qu'est-ce qu'un OBI sur un vinyle ?
Une bande de papier qui entoure le dos des disques édités au Japon, avec titre, prix et informations en japonais. Sa présence augmente la valeur du disque.
Quelle taille de pochette de protection pour un vinyle gatefold ?
Une pochette légèrement plus grande que l'album : environ 32,3 cm pour une protection souple, et environ 32,6 cm pour une protection rigide spéciale gatefold.
